New Letters

The Alphabet

A Æ B C Ç D E F Φ Þ Ð Đ G Ȝ H Ƕ I J K Ʞ L M N И Թ Ŋ O Œ Ꝏ P Q R S Ʃ T Ч U Ȣ V W X Y Z

a æ b c ç d e f φ þ đ ð g ȝ h ƕ i j k ʞ l m n и թ ŋ o œ ꝏ p q r s ʃ t ч u ȣ v w x y z

The New Letters

There are 15 new letters:

Æ æ Ç ç Φ φ Þ þ Ð ð (or Đ đ) Ȝ ȝ Ƕ ƕ Ʞ ʞ И и (or Թ թ) Ŋ ŋ Œ œ Ꝏ ꝏ Ʃ ʃ Ч ч Ȣ ȣ

Upper
Lower
Name
Nām
/nɛjm/
Explanation ov purpose

Æ

æ

aesh

æʃ

/ɪjːʃ/

  • Lock in pre-shift vowels e.g. aether is /ij/, /ɪː/, /eː/; not /e/, /ɛ/.

  • Æ letter prevents E being read as /ɛ/.

Ç

ç

say

çāa

/sij/

  • Mark c as /s/, condense ce/ci/cy. Supports some spelling “exceptions” and enables consonantal spelling.

Ð / Ð

ð / đ

thee

ðē

/ðij/

  • Represents digraph th as ⟨ð⟩.

  • Used to be called “eth” but I changed the name to fit the voiced/unvoiced nomenclature of fricatives (eff/vee etc).

  • θ and ð are rarely phonemically constrasting in English, but mis-voicing these can cause misinterpretation and confusion. We have to treat English as a global language, so its markings must support people learning pronunciation as per the common models.

Þ

þ

eth

/ɛθ/

  • Represents digraph ⟨th⟩ as /θ/.

  • Used to be called “thorn” but we change it to match fricative nomenclature (eþ/ðē.)

Φ

φ

phee

φē

/fij/

  • Represents digraph ⟨ph⟩ as /f/, almost solely in Greek- rooted words.

  • Phone → φōn. Syphon → sȳφon.

Ȝ

ȝ

yogh

yoȝ

/joɣ/

  • Replaces most instances of gh & ugh as /ɸ~f~(x)/ and silence, unless phonemically distinguishing (but I think there are no instances of this). Also may replace g in ⟨gn⟩→⟨ȝn⟩ as this represents a velaric narrowing prior to /n/.

ʞ

echo

eʞō

/ˈɛ.kəw/

  • Represents digraph ⟨ch⟩ as /k/, almost solely in Greek-rooted words. Tech → teʞ.

  • Chosen for visual similarity to k and χ.

И / Թ

и / թ

enyey

eиe

/ˈɛɲ.jɛj/

  • Represents phoneme /ɲ/. Rarely present in English: primarily assimilative (as in ⟨ny⟩ in “canyon”) or imported (as in ⟨ñ⟩ in “señor”).

  • Native English speakers with no awareness of palatal phones tend towards pronouncing both ⟨ny⟩ and ⟨ñ⟩ as [nj]; non-native speakers tend towards pronouncing both as [ɲ] because this phoneme exists in a broad array of languages.

  • ⟨ny⟩ and ⟨ñ⟩ are not phonemically-contrasting in English and there is no trend towards it, thus a single letter is suitable: ⟨Ии⟩ (or ⟨Թթ⟩).

  • Letter is based on the Nn shapes and the shape of the first choice was derived from the Armenian letter T’o /tʰ/. This glyph does not fit Latinate glyphset styles so it is likely that the Cyrillic И will be used instead. The only problem with this is its identicality with N, rendering issues for dyslexic readers and new learners: most letters in English are distinct from one another (with the wild exception of dbqp).

Ŋ

ŋ

inga

iŋa

/ˈɪŋ.a/

  • ⟨ng⟩ is a ridiculous and long-standing digraph in English which actually hosts a tonne of ambiguous spellings, but for some reason has never been replaced: /ŋ/, /ŋɡ/, /nʤ/ are all very common.

  • ⟨nk⟩ is also very common, mainly producing /ŋk/.

  • ⟨nx⟩ exists rarely, e.g. anxious /ŋʃ ~ ŋk̚ʃ/ and anxiety /ŋz/.

Œ

œ

oecō

œ́cō

/ˈy.kəw/

  • Lock in pre-shift vowels e.g. economic is /ij/ (/y/) not /e/. (οικος /ˈy.koʃ/

  • Œ prevents E being read as /ɛ/.

o-dub, oowa

ódub, ꝏ́wa

/ˈo.dub/

  • Primarily represents /uː/ [uw] when spelled as ⟨oo⟩, such as too → tꝏ, food →fꝏd.

Ȣ

ȣ

ouáw

ȣau

dunno

  • ⟨ou⟩ is an unreasonably common digraph in English, representing a crazy amount of both monophthongs and diphthongs. Ironically, not a single represented diphthong reflects the phonetic values of o+u.

  • The ȣ ligature has been selected to visually represent the modern digraph in a single character, and can be diacritiqued to modify its phonetic value. Where the ⟨ou⟩ digraph’s phonetic value can be better represented with other letters, it is. (E.g. house → haŭs.)

  • This glyph in many fonts is unwieldy and overheight; I have modified its appearance in a few standard fonts to be the same height as other vowels.

Ʃ

ʃ

esh

/ɛʃ/

  • Represents ⟨sh⟩ as /ʃ/.

Ч

ч

chee

чē

/ʧij/

  • Represents ⟨ch⟩ as /ʧ/. Phonetic counterpart to the voiced ⟨j⟩ /ʤ/.

Ƕ

ƕ

hwair

hwăr

/ʍɛːɹ/

  • Aspirated w, i.e. ⟨wh⟩ in current orthography. Many native speakers conflate this with ⟨w⟩.

Last updated